翁虹是个非常恋家的人，在家庭与事业中，她把家庭摆在首位。但是工作使她必须四处奔波，于是她练就了把工作的地方变成家的本事。只要拍戏期间的个人居所，不论是酒店，还是牛棚样的木板房，她都会花心思布置一番，让临时的居所具有自己家的味道。

    这是一栋具有典型西班牙风格的独栋别墅，建筑面积407平方米，共分三层：

    在居家生活中，翁虹很注重生活品质，对一些琐碎的家务事也乐在其中，甚至笑称自己是管家婆。“我不认为女人生孩子、相夫教子是牺牲，相反，这是女人最伟大的使命之一，关键在于你怎样分配时间。”她深信女人只有经营好了家庭，做一个称职的太太或妈妈，才能更专注地投入到事业中，所以她乐于也甘愿首先做好一个管家婆。